Is it a prank??
Maybe today is my unlucky day.
It becomes a disturbance that I would like to turn off the phone, but at that time...
pirorinpirorin
This time is a mail.
I get a bad premonition...
I open the inbox.
[diediediedie]
...it's from unknown address.
Who? What is this??
I make a reply to that unknown mail address
[Who is this?]
But there is no further reply.
I am wondering who was sending the mail that day,
it makes me absent-minded at class.
Maybe it is just a mistake...
I just think about it like that till the next day,
another mail from an unknown number comes once again.
[Break up quickly]
Break up...
This kind of words
is likely to be said by Hiro's ex right??
But there's no way Hiro's ex could know Mika's number...
[That's why, who are you?]
I shortly replied,
then held the PHS tight.
The answer came quickly.
[I'm Hiro's ex]
...as I thought.
[How do you know my number?]
[I checked when I met Hiro]
...she checked when she met Hiro??
Hiro surely is loose.
From that day, hate calls and mails are coming from Saki, Hiro's ex-girlfriend
This is awesome! I've been waiting for someone to translate Koizora FOREVER. I just wrote a blog post about Koizora here: www.figment.com/blog. I was looking for a translation to link to, and now I think I'll add your blog :)
ReplyDelete-Lindsay V.T.
thank youuu!
ReplyDelete