Wednesday, July 29, 2009

Koizora Chapter 1 Page 6

Since the first conversation on the phone,

calls and mails from Nozomu came everyday.


At that time

there's only few people brought "cell phone"

Almost everyone

were using "PHS".


In "PHS" there is

P mail and P mail DX function


P mail is a function where you can send 15 katakana words message,

P mail DX is a function like cell phone nowadays which you can send long message.


If there's nothing important P mail DX is not used.


P mail was mostly used.


Mails from Nozomu were

always having the same subject.


[How are you?]


[What are you doing?]


Always these two copies.


Immediately, giving replies became a trouble,

when there's no reply

a call came.


Nozomu was from the neighbour class.

Meeting him in the corridor could happen...

Right now, just continued to escape from it.


It didn't mean that

I hate Nozomu.


But for Mika who didn't want to feel troubled

having contact with Nozomu felt heavy.


And then, Aya who targeted at Nozomu,

heard bad rumors that Mika is,


"A woman who takes the calmness of a boy friend."


Days like that continues,

and finally the first summer holiday in high school came.


Wednesday, July 22, 2009

Koizora Chapter 1 Page 5

When my finger was closed to the button to cut the call off
Nozomu once again started speaking

"If you're surprised with this sudden call ~ sorry. I got your number from Aya-chan. She's such a friend!"

I see.
Aya selfishly told him. ... hey, it's not the time to sympathize!!

Thinking of making a little revenge with Aya tomorrow
I answered calmly.

"...so, what do you want?"

"That's ~ why ~ be my friend! Okay. Plea~se."

Weid.. too weird.
I dislike weird man.

"..ok ~ bye"

Can't help it, after agreeing to be friend with him
I cut off the call

If I didn't do that, I feel I couldn't cut the call off.

I record Nozomu's number...
for the time being.



Pipipipipi


Woke up by unpleasant alarm sound,
today as usual I go to school

At entrance gate, when I changed to overshoes,
I found Aya.

With exciting sensation,
I run toward Aya.

"Foolish Aya! Haven't I told you to not give numbers as you wish? Yesterday, Nozomu called!!"

"Sor~ry
But Nozomu was so fussy asking for Mika's number. Pardon me, I'll treat you something "

While looking at Aya's face that looked like nothing happened
I took a deep breath.