Koizora Chapter 4 Page 4

The contents of the pestering mail from Hiro's ex are...


"Break up"

"Ugly"

"Die"

"Disgusting"

"Get lost"


...those are repeating every day.


On the phone,
she made me listen to the remembrance of Hiro and her.


Like,

"when I first time make love with Hiro~"


or,

"when we went there for a date~"


Every time I hang up the phone,
the calls keep coming.


If I don't answer,
or turn off the power
there are still days when the calls from dating site or prank calls keep coming and never stop.


It keeps continuing everyday without Hiro even knowing about this.


Though I am confused whether I should discuss with Hiro or not, I don't want to make Hiro being worried...
and I don't want to be involved with Hiro's ex girlfriends anymore.


If Mika is being patient,
I thought she will calm down someday.


But the pestering has no indication to stop,

Talks about remembrance with Hiro that I don't want to hear,
defamation of being ugly and asked to die etc...


Loss of confidence and emotionally stress,
Mika is being hospitalized



My stomach feels funny,
and I repeatedly vomit.



Because of stress, my stomach began to hurt.



I just told one of my middle high school friend named Manami,
about me being hospitalized.

Koizora Chapter 4 Page 3

Is it a prank??


Maybe today is my unlucky day.


It becomes a disturbance that I would like to turn off the phone, but at that time...


pirorinpirorin


This time is a mail.
I get a bad premonition...

I open the inbox.



[diediediedie]


...it's from unknown address.

Who? What is this??


I make a reply to that unknown mail address


[Who is this?]


But there is no further reply.


I am wondering who was sending the mail that day,
it makes me absent-minded at class.



Maybe it is just a mistake...
I just think about it like that till the next day,
another mail from an unknown number comes once again.



[Break up quickly]



Break up...
This kind of words
is likely to be said by Hiro's ex right??
But there's no way Hiro's ex could know Mika's number...



[That's why, who are you?]


I shortly replied,
then held the PHS tight.


The answer came quickly.


[I'm Hiro's ex]



...as I thought.


[How do you know my number?]


[I checked when I met Hiro]


...she checked when she met Hiro??
Hiro surely is loose.


From that day, hate calls and mails are coming from Saki, Hiro's ex-girlfriend

on hiatus

dear all,

i'm sorry that i have to put this project on hiatus :(

i'm so packed with my work and really don't have time to do the translation..

i hope i can continue this next month

-jia hui

Koizora Chapter 4 Page 2

A letter?
Whom is it from.

In order to not let the teacher know
I secretly opened the letter under the desk.




[Dear Mika. It's Tatsuya! If it's okay please give your mail address and phone number.
Mine is 070517153**!]


In the letter,
the PHS number was written.

I lifted my head
and suddenly met Tatsuya's eyes while he laughed with his tongue out.


If Hiro found out,
he would be angry.
But we were just friends,
it's okay, right?



If it's true
I should reject it...


I heard that Hiro met his ex yesterday,
if it's only communicating...
I felt like I was having a revenge
But I decided to keep in touch with Tatsuya.





But since then it never changed
It all went well with Hiro.


We were no longer meeting each other at the break time,
but when we had free time we still hang out and he still picked me up.



On one morning, when I had put a great effort to forget that incident by playing a lot with my friends...



♪Purururu♪

I was woken up
by an incoming call.


Ng? An unknown number.
...Who is it?
Let's answer.



"Hel~lo?"


"Ugly"


Gacha
Tut..tut..tut..


Disconnected.


A girl's voice.
Who is it??



♪Purururu♪


Another unknown number was coming.


"Hel~lo?"


"Tiny"


Gacha
Tut..tut..tut..


It was disconnected once again.

Koizora Chapter 4 Page 1

Chapter 4 Jealousy

While still depressed by yesterday's incident
I still had to go to school.



"Mika, good morning~!"


Aya dan Yuka were clinging on me from left and right


"Aah... Good morning♪♪"


I smiled when answering
and when I went back to my seat,




"Are you okay?"


I turned around hearing that someone's voice from my back.

It's Tatsuya from the same class.



Tatsuya was different from Hiro,
he was neither boy-gal nor yankee
he's more of refreshing sportsman type.


It's about time that I had to react to his greetings.


"Well...I'm okay!!"



There's no one in school that didn't know that Hiro and Mika were in a relationship.


Hiro was standing out among the students,
he was frequently flirting here and there.


Hiro was scary in his appearance and famous of being so jealous.


Mika only talked to a few boys
because Hiro was always kept his eyes on them.


I had so many girl friends,
but boy friends were extremely few.


So I was quite astonished by Tatsuya who started to talk to me.



"Health is number one right♪"


Tatsuya was smiling while moving back to his seat.



In the middle of the lesson,
Aya who sat in front of me turned around and held out a piece of paper.


"What??"


"I think~ this letter comes from the front♪ I don't know the sender but it is addressed to Mika!"